Prevod od "da temporada de" do Srpski

Prevodi:

sezone

Kako koristiti "da temporada de" u rečenicama:

Alguma chance de voltarmos a bordo, antes da... abertura da temporada de esqui?
Ima li ikakve šanse da nas vratite na brod pre nego što ovde poène sezona skijanja?
Foi no ano passado, no fim da temporada de beisebol.
To je bilo prošle godine na sam dan završetka bezbol sezone.
Após sete meses decorridos da temporada de BASEketball... os playoffs têm seu início.
Pošto je prošlo sedam meseci od završetka bejzket sezone, slika se polako kristališe u plej ofu.
A Sam decidira festejar o final da temporada de basquete e voltar... à sua vida sexual, assistindo à final dos Knicks com o Don.
Sem je u meðuvremenu odluèila da proslavi kraj košarkaške sezone i povratak njenog seksualnog života, uz finalnu utakmicu Niksa kod Dona.
"Jerry Harris, o 'Rev', deixou o futebol depois da temporada de 71.
'Велечасни' је престао да игра рагби после 1971.
Se deitar com Stan, muito bem poderia conseguir um passe da temporada de onde vem.
Ako ostane sa Stenom, najverovatnije æe da se vrati odakle je i došla.
Mas então Mark McGuire e Sammy Sosa começaram a bater home runs, disputando o recorde da temporada de Home runs.
Ali su tada Mark McGuire i Sammy Sosa poèeli postizati home runs, hrleæi ka rekordu sezone.
E agora, a estreia da temporada de Smallville As Aventuras do Superboy.
I sada, premijerna epizoda 8. sezone Smallville-a.
Só passou metade da Temporada de Princeton,
I premda je tek polovica sezone na Princetonu,
GRANDE PRÊMIO DA AUSTRÁLIA ÚLTIMA CORRIDA DA TEMPORADA DE 93
Velika Nagrada Australije -zadnja trka sezone 1993
Parece uma boa mas, na verdade estávamos saindo para ver um jogo da temporada de março.
Mmm, zvuèi dobro ali, uh, zapravo, mi smo krenuli da gledamo neko martovsko ludilo. Fiju!
Quanto tempo tenho que esperar até ter meus ingressos da temporada de volta?
Koliko dugo moram èekati da dobijem nazad svoje sezonske karte?
Longe de mim querer ser intrometido, só estou tentando ser seu amigo, mas depois da temporada de merda do ano passado, precisará de muitos amigos.
Znaš, treneru, ne želim se miješati. Samo ti želim biti prijatelj. Ali nakon prošle loše sezone, svaki prijatelj ti je potreban.
No Baile dos Lions, os grandes patrocinadores disseram que as Hellcats entregando os ingressos da temporada de futebol será o auge do ano deles.
Na zabavi Lavova, donatora visoke klase Rekli su mi da hellcats_i dostavljaju njihove sezonske ulaznice To je vrhunac njihove godine.
Fazendo o primeiro lançamento cerimonial da temporada de 2004, Bethany Hamilton.
Izvoðenje ceremonijalnog prvog bacanja 2004 sezone æe izvesti Betani Hamilton.
Você pega este dente, e não o incomodo até o fim da temporada de futebol.
Uzmi taj zub, i neæu te dirati do kraja ragbi sezone.
Em dois anos, perto da temporada de caça, haverá uma guerra Europeia, com a Grã Bretanha completamente no meio disso.
Za dve godine, negde oko sezone lova na tetrebe, poèeæe rat u Evropi, sa Britanijom u sred srede istog.
Não, preciso terminar o telhado antes da temporada de chuva.
Moram da završim krov pre kiše.
Bem vindos a São Paulo, Brasil, e ao circuito Interlagos para a primeira corrida da temporada de F1, onde a noticia principal é que James Hunt foi o mais rápido, tirando do Niki Lauda a pole position
Dobrodošli u Sao Paolo, Brazil, na stazu Interlagos na prvu trku formula 1 u sezoni 1976, gde je glavna novost: Džejms Hant se kvalifikovao kao najbrži, pobedivši Niki Laudu u ferariju koji je prvi startovao za samo 200-ti deo sekunde.
Na verdade, colecionava lembranças do repertório da temporada de 1924.
Zapravo, skupljao je mementa iz repertoara sezone 1924.
E não se esqueça de sintonizar nos Jogos Famintos depois do final da temporada de "Downton Abbey."
I ne zaboravite da pratite Igre, odmah posle poslednje sezone "Gradske opatije."
Apesar da temporada de chuvas pesadas, as forças japonesas continuam avançado sob a Birmânia para conquistar Mandalay.
Uprkos sezoni jakih pljuskova, japanske snage nastavljaju da se probijaju kroz Burmu prema Mandalaju.
Está tentando voltar para a prisão a tempo da temporada de softball?
Želiš natrag u zatvor na sezonu softballa?
Na Espanha, no segundo Grande Prêmio da temporada de 1969,
U Španiji, na drugom Grand Prix-u '69 sezone,
Bem-vindos à abertura da temporada de 1647 do Brooklyn Dodgers.
Добродошли на отварање сезоне Бруклин Доџерса 1947.
O Dinaskyu começou no início da temporada de pesca antes que os homens saíssem de seus barcos por meses.
Dinaskyu je održavan u vreme sezone pecanja pre nego su ljudi odlazili brodovima na nekoliko meseci.
Max, pode pegar o panfleto da temporada de gripe e abanar meus pés?
Znam jer sam se žalila na taj zakon. Možeš li brošurom za grip da mi hladiš stopala?
Logo após o importantíssimo segmento sobre o final da temporada de 24 horas.
После важног сегмента о 24. -О финалу серије.
E eu só posso especular o que aconteceria se eu tivesse que te mandar de volta para lá no final da temporada... de volta para aquela pilha de merda fútil que você chama de lar.
Mogu da nagaðam šta bi se dogodilo ako te pošaljem tamo na kraju sezone, nazad u tu gomilu jalovih govana koje nazivaš domom.
Hoje é o início tradicional da temporada de lutas.
Висости, данас је традиционални почетак сезоне борби.
O fazendeiro trabalha o campo, em seguida, no fim da temporada de papoula, ele tem de conseguir 5.000 USD.
Seljak obraðuje njivu, a na kraju sezone maka, mora da preda 5.000$.
No final da temporada de 2012, não irei participar da temporada de 2013.
Na kraju ove sezone 2012., neću se trkati u prvenstvu 2013.
Para Marc Márquez, demos mais um ponto de falta ao total da temporada de 2013 por dirigir de forma irresponsável.
Za MARKA MARKESA, dodali smo jedan kazneni poen njegovom zbiru za sezonu 2013. zbog neodgovorne vožnje.
Isso me confundia; porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem?
To me je zbunilo, zašto simptomi alergije ne nestanu nakon završetka sezone polena?
Em uma postura ainda mais radical contra o consumismo, a empresa colocou um anúncio "Não compre esta jaqueta" durante o auge da temporada de compras.
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
Eles rejeitam todos os possíveis pretendentes que aparecem nos primeiros 37% da temporada de reprodução, e escolhem o próximo peixe que aparece depois dessa janela que seja, sei lá, maior e mais corpulento que todos os outros peixes que viram antes.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
1.4366688728333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?